◉HASE English ①②【さよならは言わないぜ】別れ際の挨拶!粋なヤツ5選!!

キアオラ！！ニュージーランドで美容師しながらいろんなことをしているHASE|ヘイスです。

前回は【美容室で使われるTake】を理解するという内容でした。

是非是非フレーズで覚えてくださいね♡

今回は別れ際に相手を思いやるかっこいいフレーズをご紹介します！

・旅行楽しんでね！
・お大事にね。
・あなたが最高の時間を過ごせる事を願っていますよ！
・今日はお会いできてとても嬉しかったです。
・とても素敵なお話ができて楽しかったです。

日本語にするとちょっとこっぱずかしい！？そうなんです。英語はエモいんです（！？）そんなこんなで早速行ってみましょう。

Let’s get started!!!!

「さようなら」は言わないで

皆さんご存知ですか？よく日本では耳にする「Good bye」はあまり使わないほうがいいとされてますよね。

なぜならgood byeには「次にいつ会えるかわからない」「もう会う事がないかもしれない」というニュアンスが含まれている可能性があるからです。（しかしその時の声のテンションにもよる）

なにーーー！？ですよね。

じゃあなんていえばいいの！？

ズバリ「See you (I’ll see youの略)」です！

日本語でいう「またね！」が一番しっくりくると思っています。

「see you」はかなり組み合わせ次第で幅広く使われ、「また会えて嬉しいよん！」というニュアンスは「Nice to see you!!」などまたね意外にもたくさんの使い勝手があります。

See you tomorrow.　　また明日。

See you next week.　　また来週。

See you on Sunday.　　そんじゃ日曜日。

See you then.　　そんじゃーそん時ね。

などなど、See you ~でまた〜ねというニュアンスを伝える事ができます！

接客での基本だと思いますので是非覚えてくださいね♡

お気づきの方もいると思いますが

初めて会う時は「Nice to meet you.」

で

二回目以降は「Nice to see you.」

なのでこれも是非覚えてみてくださいね。

本では早速基本を抑えた上で粋なフレーズ行ってみましょ！

①旅行楽しんでね！

Have fun on your trip. – “ハブファンオンユアトリップ” 　
旅行楽しんでね。

Have a good time in Japan. – “ハブアグーッタイムインジャパン” 　
日本での時間楽しんでね。

がいいですね。

中でも覚えやすいのが「Have fun~」=「〜を楽しんでね」ですのでガンガン使ってみてください！

日本での対応の時は下のほうがしっくりくるかと思いましたので載せておきます！かなり言い回しがあると思うので参考までにしてみてください！

②お大事にね。

Take care.- “テイクケア”　
お大事に

もっと丁寧に言いたい時は

Please take care of yourself. – “プリーズテイクケアオブユアセルフ”　
お大事になさってくださいね

風邪気味だったり元気がなかったり、どこか調子がわるそうだったら、是非この一言をかけてあげてくださいね。

またね！というニュアンスで使う方もいるのでお心置を。

③あなたが最高の時間を過ごせる事を願っていますよ！

I wish you have a wonderful day!! – “アイウィシュユーハブアワンダフルデイ”　
最高の1日になる事を願っていますよ！

もし誕生日やスペシャルな事がその日起こる事を知っていたら是非

「I wish~」を添える事をお勧めします。より相手に祝福を表すニュアンスになりますので是非とも使い分けてみてくださいね。

Have a good day. と You have a good day.何が違うの？個人的に疑問に思ったのですが、違いはないそうです。英語の場合動詞から始まると[命令形]と習った方も多いと思いますがこの場合に至ってはフレーズなのでそう思いましょう。個人的にはyou have a good day.の方が相手の事を思って過ごしてくださいねと柔らかく伝わるような気がします。（素敵なマダム達がよく使うのでwwww）

※もしこういう違いだよ！というのをしってる人がいたら教えて　ボソッ