英語でお礼を伝えよう！【ありがとう】の言い方と明日から使える感謝を伝える10フレーズ

キアオラ！！ニュージーランドで美容師しながらいろんなことをしているHASE|ヘイスです。

さて本日から始まります。第一段は「ありがとう！」を英語で言ってみましょう！

美容師さんは言語コミュニケーションがとれなくても最悪画像共有などで素晴らしい「技術」を提供できますよね。

これってすごいと思うのですが、せめて「ありがとう！」を真心込めて言えたら素敵ですよね。相手も気持ちよく帰ってくれることでしょう！

ということで本日は「ありがとう！」の10の言い回しのをお伝えしながら使い方をお話していきたいと思います。

⇩ラジオの解説追加しました⇩

1.みなさんご存知のThank you

ありがとうを伝える上でただ「ありがとう！」もいいですが、〜してくれたありがとう！といえたらより相手に思いを伝える事ができますよね！

Thank you 以外にもありがとうを伝えられる方法もいくつか紹介していきます！

1.〜してくれてありがとう｜Thank you for <動詞>ing

Thank you の後に動詞の進行形をおくと「~してくださってありがとうございます」というとっても便利なフレーズになります。例えば美容室では

Thank you for coming today. “テンキューフォーカミングトゥデイ”　-　今日はいらしてくださってありがとうございます。

Thank you for waiting. “テンキューフォーウェイティング”　-　お待ちいただいてありがとうございます。

Thank you for calling me. “テンキューフォーコーリングミィ”　-　お電話ありがとうございます。

Thank you for teaching me English. “テンキューフォーティーチングミィイングリッシュ”- 英語を教えてくれてありがとう。

といったように感謝の内容をプラスして伝えることができるようになります。

便利ですね！簡単なのでどんどん使いましょう！

2.〜をありがとう｜Thank you for <名詞>

上記と少し違うのですが、Thank you for の後に<名詞>をおくこともできます。

この場合は「〜をありがとう」ということになります。例えば

Thank you for your time.”テンキューフォーユアタイム”-お時間いただきありがとうございます。

Thank you for your concern.　”テンキューフォーユアコンサーン” – お気遣いいただきありがとうございます。

yourというのは「あなたの」と言う意味なのでyour ~で「あなたの何か」にお礼を伝える事ができます。

3.Thank you so much./Thank you very much

シンプルに

Thank you so much やThank you very much -　本当にありがとうございます

はフォーマルにつかえるものなので感謝を伝えたい時はしっかりとはっきりと伝えてみましょう。

普段ネイティブ同士でもThanksやCheers といったようにカジュアルにやりとりすることが多いのでお客さまにはしっかりとThank you so muchと伝えてあげるのが誠意だと思います。

また少しイレギュラーですが、たまたま旅行でご来店されたお客さまにはあなたとの素敵な縁をありがとうという意味も含めて

It’s a pleasure to meet you. “イッツァプレジャートゥーミートゥユー”　- お会いできて嬉しいです。

と使ってあげるととっても嬉しい言葉になりそうです。

4.Thank you よりもーーーーっと感謝を伝えたい時

I really appreciate your kindness. “アイリアリィアプリシエイトユアカインドネス”　- あなたのご厚意に感謝しております。

かなりフォーマルで使えます。チップなどもらえた時は使えると最高ですね！

I can’t thank you enough. “アイキャントセンキューイナフ”　- 感謝してもしきれません！

これはなかなか混乱し易い文法なのですが、よく使われるので覚えておくと良いかと思います！I can’t thank youを直訳しちゃうと「あなたにありがとうする事ができない！」ってなりますもんね。enough(十分に)って言葉が入ると急にポジティブ！うむ！英語って複雑！っておもうかもしれませんがフレーズで覚えちゃいましょう。そういうもんなんです。言葉って。ってくらいがちょうどいいです。勉強し続けているとこういった事も納得感が出てきます。